Soneto de Fidelidade

"De tudo ao meu amor serei atento. Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto. Que mesmo em face do maior encanto. Dele se encante mais meu pensamento. Quero vivê-lo em cada vão momento. E em seu louvor hei de espalhar meu canto. E rir meu riso e derramar meu pranto. Ao seu pesar ou seu contentamento. E assim, quando mais tarde me procure. Quem sabe a morte, angústia de quem vive. Quem sabe a solidão, fim de quem ama. Eu possa me dizer do amor (que tive): Que não seja imortal, posto que é chama. Mas que seja infinito enquanto dure".
Vinícius de Moraes.

Daisypath Vacation tickers

Daisypath Anniversary tickers
Mostrando postagens com marcador música turca. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador música turca. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Tarkan - Aşk Gitti Bizden / O Amor Nos Deixou

Estava faltando um vídeo do Tarkan aqui no Blog :) 
Então para a alegria geral da mulherada lá vaiiiiiii... "ô lá em ksa" rsrsrsrsrsrsrsrsrs



Aşk Gitti Bizden
Bana müsaade hadi bye bye
Bundan böyle bizi mazi say

Sanma ki içim buruk değil

E ayrılık bu, kime kolay?


Nerde şimdi o içimde
Uçusan kelebekler

Bende o duygulardan
Hiç kalmadı eser  
Biri sen, biri ben
ıki damla yaş aktı gözlerimden

Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden

Önce sen, sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden

Bir türlü tutturamadık

Ve aşk gitti bizden  
Tanıdık hikaye, malum
Aşkı gurura feda ettik


Dönüşü yok ki bu sonun
Ayrı dünyalara düşüverdik

Bu bahçelerde bir zamanlar
Renk renk çiçekler açardı
Ne yazık ki soldular

Nasıl oldu da öyle bir anda

Olduk birer yabancı

Ne yazık ki ayrıldı yollar
O Amor Nos Deixou
Com licença, bye bye
A partir de agora, considere-nos uma coisa do passado
Não pense que meu interior não está balançado
Esta separação, para quem é fácil?
Aquelas borboletas voando dentro de mim,
Onde estão elas agora?
Esses sentimentos em mim
Nem mesmo um traço permanece
Um você, um eu
Duas lágrimas rolaram dos meus olhos
Não funcionou, não poderíamos fazer isto acontecer
E o amor acabou para nós
Primeiro você, então eu
Como uma estrela que caiu do céu
Nós apenas não poderíamos fazer isso funcionar
E o amor nos deixou
Uma história familiar, é claro
Nós sacrificamos amor por orgulho
Este fim não tem retorno
Nós caímos em mundos diferentes
Era uma vez nestes jardins
Flores coloridas desabrochavam
Como é triste que elas tenham desaparecido
Como isso se transformou assim tão de repente
Cada um de nós tornou-se em um estranho
Como é triste que as estradas se separaram

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Tá na boca do povo

Oie minha gente :)

Não é novidade pra ninguém o mega sucesso da música  "Ai se eu te pego" no Brasil e nos 4 cantos do mundo.
É claro que a música que virou sucesso na voz do cantor Michel Teló tá bombando na Turquia também e já é hit nas rádios, programas de auditório etc.

Achei no youtube uma versão da música cantada por um turco em português e não podia deixar de compartilhar com vocês :) 



Achei também esse outro vídeo, agora o brasileiro cantando a música turca "Git hadi Git": até que ele não fez feio não... Dá pra se divertir um bocado...


Quem quiser assistir o vídeo original da música clique aqui...


Agora, sabe aquela música do grupo Carrapicho que foi sucesso alguns anos atrás, chamada Tic Tic Tac? Então, segundo my turkish boy, essa música também estourou na Turquia e ele sabe a letra toda de cor hauhauhauhauhau (confesso que por essa eu não esperava)...

Relembrar é viver...


Se você sabe de mais alguma música brasileira que bombou em terras turcas, conta pra mim vai?!
poste um comentário ;)

Beijos pra vocês queridos e queridas!
Fiquem todos com Deus!

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Sen benimsin ben senin

Essa música é tãããão fofa... o refrão então mata um do  rsrsrsrsrs



Emre Altuğ 
Tek Aşkım / Único amor
Seyir keyfi başkadır sevdiğinde -  Humor muda com o seu amor
Anlamı değişir bakışların - O significado do amor muda
İzlemek dokunmak gibidir hayalinde - Em seu sonho, ver é como tocar
Ama yetmez can bulmak ister parmakların - Mas não é o suficiente, seus dedos querem encontrar minha alma
Tek aşkı kalbimin Senmişsin sevgilim - Meu amado, você é o único amor do meu coração 
Melekler şahidim - Os anjos são minhas testemunhas
Sonuna kadar ömrümün - Até o fim da minha vida
Sen benimsin ben senin - Você é meu, e eu sou sua
Seyri hayat şenlenir gördüğümde - Meu humor melhora quando te vejo
Dört duvar sanki cennet güldüğünde - Quando você sorri é como estar em meio ao paraíso
Gün be gün yanında olmak ister arzular - Seu desejo é estar perto o tempo todo
Ama yetmez birleşmek ister dudakların - Mas isso não é o suficiente, seus lábios desejam conectar-se


Música mais bonitinha gente, eu gosto bastante...
Espero que agrade vocês também!!!

ps: tô rômantica hoje, não sei se é TPM ou saudade do amor... 85 dias longe tá me matandooo :/ (Amorrrrrr çok çok özledim)

Beijinhossss...

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Adoro essa música!!!

Artista: Gökçe
Música: Tuttu Fırlattı

Quando estıve em Istambul essa música não parava de tocar nas rádios, nas baladas e era empolgante ver todo mundo cantando, com a letra da música na ponta da língua. 

Para quem tiver curiosidade de saber o que diz a letra, achei uma tradução bacaninha nesse site: 

Espero que gostem ;)

 

eu adoroooooo...