Tarkan - Aşk Gitti Bizden / O Amor Nos Deixou

Estava faltando um vídeo do Tarkan aqui no Blog :) 

Então para a alegria geral da mulherada lá vaiiiiiii... "ô lá em ksa" rsrsrsrsrsrsrsrsrs

Aşk Gitti Bizden Bana müsaade hadi bye bye Bundan böyle bizi mazi say Sanma ki içim buruk değil E ayrılık bu, kime kolay? Nerde şimdi o içimde Uçusan kelebekler Bende o duygulardan Hiç kalmadı eser   Biri sen, biri ben ıki damla yaş aktı gözlerimden Olmadı olduramadık Ve aşk gitti bizden Önce sen, sonra ben Kaydık yıldız gibi gökyüzünden Bir türlü tutturamadık Ve aşk gitti bizden   Tanıdık hikaye, malum Aşkı gurura feda ettik Dönüşü yok ki bu sonun Ayrı dünyalara düşüverdik Bu bahçelerde bir zamanlar Renk renk çiçekler açardı Ne yazık ki soldular Nasıl oldu da öyle bir anda Olduk birer yabancı Ne yazık ki ayrıldı yollar

O Amor Nos Deixou Com licença, bye bye A partir de agora, considere-nos uma coisa do passado Não pense que meu interior não está balançado Esta separação, para quem é fácil? Aquelas borboletas voando dentro de mim, Onde estão elas agora? Esses sentimentos em mim Nem mesmo um traço permanece Um você, um eu Duas lágrimas rolaram dos meus olhos Não funcionou, não poderíamos fazer isto acontecer E o amor acabou para nós Primeiro você, então eu Como uma estrela que caiu do céu Nós apenas não poderíamos fazer isso funcionar E o amor nos deixou Uma história familiar, é claro Nós sacrificamos amor por orgulho Este fim não tem retorno Nós caímos em mundos diferentes Era uma vez nestes jardins Flores coloridas desabrochavam Como é triste que elas tenham desaparecido Como isso se transformou assim tão de repente Cada um de nós tornou-se em um estranho Como é triste que as estradas se separaram

Diferenças básicas entre europeus e turcos :)

Capadócia I

A Capadócia (em turco: Kapadokya) provém do vocábulo hitita Katpadukya que quer dizer: "Terra de cavalos de raça" ou persa Katpatuka que significa "Terra de belos cavalos". 

O nome não é mencionado em muitos mapas,  já que não corresponde a qualquer demarcação política. É uma região histórica e turística da Anatólia central, na Turquia, que foi habitada há milhares de anos por várias civilizações, como os Hititas e outros povos originários da Europa e Ásia Menor e abrange as cidades de Göreme (Património Mundial pela UNESCO, considerada uma das áreas mais famosas da região), Ürgüp, Nevşehir e Avanos. Ficou conhecida com Alexandre, o Grande, embora só houvesse interesse na região pelas suas estradas, por onde fluía o comércio. 

As formações geológicas únicas, resultado de fenómenos vulcânicos e da erosão durante cerca de tês milhões de anos atraem turistas dos quatro cantos do mundo. 

Em novembro do ano passado, mais precisamente entre os dias 7 e 11, tive o prazer de conhecer a Capadócia. Pra mim era a realização de um sonho, especialmente pelo voo de balão. Mas não se afobem, o meu fantástico tour de balão na Capadócia será objeto de um outro post em breve. 

Quero mostrar pra vocês a minha jornada nessa fantástica região que é muito rica em cultura e história. Ao longo dos 5 dias fui bombardeada de informações por todos os lados  porém, visto que minha memória não é de elefante, buscarei ajuda no wikipedia e outros sites pra contar um pouquinho do que vi e vivi nessa encantadora região. 

Por volta das 12:30 do dia 07/11/2012 desembarcamos no aeroporto de Kayseri. A van do Hotel ficou de nos buscar, mas como demoramos um pouquinho pra pegar as malas, quando finalmente chegamos na saída do aeroporto a van já tinha pego os outros passageiros e nos deixado lá. 

Foi um susto pois como o aeroporto fica a uns 40 minutos de Göreme não sabíamos o que fazer , então meu amor ligou no hotel pra perguntar cadê a van e a conclusão foi que havíamos sido esquecidos mas que a ordem seria dada para que o motorista apressadinho voltasse ao aeroporto pra nos buscar. 

Alguns minutos aguardando e eis que a van chegou. Yupi  Yupi Yeah Yeah... 

Seguimos então para o Kelebek Hotel. Uma palavra resume: PERFECT

Na chegada ao hotel encontramos com um guia super querido que o amor fez amizade na sua primeira ida pra Capadócia um ano antes chamado Ünal.

Ünal nos deu esse roteiro "rabiscado" com dicas dos melhores passeios 

Tínhamos pensado em conhecer o open air musem em Göreme mas estávamos tão cansados que resolvemos descansar nesse primeiro dia pra ter energia para aproveitar bastante os outros. À noite fomos jantar em um restaurante próximo ao hotel.

Primeira noite - Jantar no restaurante (esqueci o nome) regado a rakı ao som de MPtürk bom d+!

Manhã do dia 8.11 - café da manhã reforçado à moda turca, com direito a tomate, pepino e chá. 
Hummmm - ah se eu pudesse voltar no tempo... 

Café da Manhã no hotel com essa vista deslumbrante 

Primeira parada do dia - algumas informações e uns minutinhos para fotos

As características geológicas deram origem a paisagens que são frequentemente descritas como lunares, se bem que a região não seja desértica. As rochas da região, principalmente tufo calcário, adquiriram formas caprichosas ao longo de milhões de anos de erosão, e são suficientemente macios para permitir que os humanos construam as suas habitações escavando-as, em vez de erguer edifícios, o que faz com que nessas paisagens lunares abundem cavernas naturais e artificiais, algumas delas ainda habitadas.

A situação geográfica da Capadócia, a tornou encruzilhada de rotas comerciais importantes ao longo dos séculos e alvo de contínuas invasões. Para se refugiarem durante essas invasões, os habitantes construíram refúgios subterrâneos, por vezes verdadeiras cidades.

A cidade subterrânea de Derinkuyu: ela é a maior e mais iluminada. 

São 11 andares mas apenas 8 estão abertos para visitação. 

Feitas a partir de surpreendentes projetos de escavação, as cidades subterrâneas fazem todos os visitantes se perguntarem como poderia ser possível alguém morar ali durantes meses, sem ver a luz solar? 

Nos andares superiores ficavam os estábulos para animais, depois mantimentos, vinhos, comidas
e nos andares mais baixos ficavam as famílias

Se você é claustrofóbico é bom evitar as cidades subterrâneas.
Obs: dá uma olhadinha quão estreito é o corredor

A cidade subterrânea de Derinkuyu fica aberta diariamente das 8 às 19hs no verão e 17hs no inverno. Ingressos 15tl. Para mais informações clique aqui. #ficadica#


No mesmo dia seguimos para a caminhada no Vale Ihlara:

mapa do Ihlara valley para que as crianças não se percam ;)

Ihlara Valley - Beautiful

Adoro Trilha!

Depois da trilha paradinha para o almoço em Belisirma Village

balık ve köfte yumi!

depois do almoço - mais passeios...

Vamos subir?

Igreja

pinturas (frescos) de imagens - cristãos definitivamente estiveram por aqui 

Eu e Ele, meu Amorrrr

Quem acertasse o significado do nome Capadócia (terra de belos cavalos)
ganharia um pedra polida como essas

Quero tudoooooooo!

Fim do 1º dia de passeio -
e eu que pensei que céu assim só houvesse em Brasília...

Foram muitos passeios, fotos (mais de 1500) e descobertas. Escrevendo esse post eu me dei conta que seria melhor subdividir essa magnífica viagem em vários posts pra não ficar só um gigante e cansativo. 
Aguardem Capadócia II , III, IV, V... rsrsrsrsrsrs

Por hoje é só :) 

Beijossssss e uma excelente semana! 

Fiquem com Deussss!

O casamento turco

Olá meu povo,

Alguns dias depois que cheguei na Turquia, tive a honra de presenciar o casamento da prima do amor em Izmit. A festa foi realizada primeiro na cidade da família da noiva, Izmit, e uma semana depois também foi celebrado na cidade da família do noivo, só que nós não fomos. 


Tudo nesse casamento foi novidade pra mim. rsrsrsrs

Engraçado é que eu sou uma pessoa curiosa por natureza, mas nunca tinha dado aquela bisbilhotada no google pra saber como era a celebração de um casamento na Turquia.

Bem, fomos pra Izmit na quinta-feira pois nesse dia foi realizada uma espécie de festa feminina. No blog da Luciane Köslü ela explica direitinho o que significa a  festa da henna que em turco recebe o nome de kına gecesi.

O que eu sei é que nessa festa a noiva celebra o final de sua solteirice dançando muito juntamente com sua mãe, tias, primas e amigas (só pode participar mulher). E ao final uma das moças, de preferência uma solteira, passa a henna na palma da mão da noiva. Depois disso sua sogra coloca uma moeda dourada em sua mão, que deve permanecer fechada por alguns minutos. Como a sogra de Ceida não havia chegado ainda quando da celebração da festa da henna, a anne (tia da noiva) que colocou a tal moeda. 
Mesmo lavando a mão a henna não sai tão facilmente, permanecendo durante alguns dias após a festa. Desse modo, ao verem a mancha na mão da noiva as pessoas percebem tratar-se de uma moça recém casada. (acho que essa é a intenção né?!)... coisas da tradição turca... 
Infelizmente eu não participei dessa festa. Eu tinha acabado de chegar e estava me sentindo um completo peixe fora d’água, além do que, até então não tinha ideia do significado por trás da noite da henna, só sabia que o namorado não podia participar. 
Fomos até a casa onde estava sendo celebrada a festa para levar a anne. A noivinha toda vestida com aquela roupa vermelha típica da kına gecesi veio até a porta me conhecer e eu (boba) não quis ficar pra participar porque não compreendia uma palavra se quer em turco. Além do que, lembro que nesse dia tive uma crise alérgica (pela primeira vez na vida) e não conseguia parar de  espirrar. Ao invés de ficar na festa fomos rodar a cidade em busca de uma farmácia pra comprar alguma milagre capaz de fazer parar aquele trêlêlê. 
Mais tarde, quando a noiva, sua mãe e a minha sogra (a anne) voltaram pra casa, elas estavam muito felizes e não paravam de comentar como a noite havia sido divertida. Enfim... perdi  a oportunidade e hoje me arrependo muito muito mesmo :(
Sexta-feira chegou em uma mini van o noivo e mais uns 18 familiares (pai, mãe, irmãs, irmãos, primos etc.). vindos de uma cidade que fica na fronteira entre a Turquia e o Iraque (lugar perigoso de se morar).
O grande dia - Sábado, 17 de setembro de 2011, às 13hs todos se encontraram na casa do tio do Akdeniz (pai da noiva).Se eu entendi bem, faz parte da tradição turca o noivo ir na casa da noiva buscá-la para a festa de casamento. Nessa hora o noivo não entra em casa. 
Como manda a tradição, o noivo parou na porta juntamente com seu pai e irmãos e só as mulheres da família do noivo entraram na casa e trouxeram a noiva.

Da porta ela seguiu com seu irmão

Os noivos foram juntos num carro todo enfeitado para o salão de festas

Nosso carro e mais uns 6 foram atrás escoltando, bagunçando buzinando. No percurso até a festa crianças corriam atrás do carro dos noivos pedindo dinheiro pra deixa-los passar e, de fato, eles só deixavam passar depois de receber algum trocado.

Na chegada ao Salão, os noivos tiveram uma recepção calorosa com aplausos dos convidados.

Com direito a fogos indoor e bolhas de sabão...

Dançaram música turca romântica

Alimentaram um ao outro

Dançaram mais um pouco...

e os pais da noiva também

Os convidados formaram uma fila para cumprimentar os noivos e presenteá-los com ouro 

Ao final os convidados foram presenteados com fotos (reveladas) 

Meu Amor, anne e baba

Minha vez... com a anne e baba

Todo mundo... menos a Micaela que estava tirando a foto

Dá um tchauzinho pra mim noivinha mais linda...
 (obs: ainda tinha marca da henna na mão)

Como vocês puderam perceber, esse casamento foi bem diferente daqueles que estamos acostumados a  ver no Brasil. Além de não ter tido ornamentação com flores de verdade, que encarecem e muito os custos, não houve serviço de buffet também. Para comer foi servido um pedaço de bolo e para beber um copo de refrigerante, sem direito a repeteco. Mas o mais importante foi feito. Os noivos selaram sua união diante de seus familiares e amigos. Dançaram e se divertiram bastante. E é isso o que importa. Acho que na Turquia ninguém deixa de fazer uma festa de casamento por falta de dinheiro. Se vira com o que tem. E eles se divertem do mesmo jeito.

Bom pessoal, como vocês já devem ter percebido, eu gosto de dividir minhas experiências com vocês. Esse casamento do post de hoje foi o casamento da prima do meu amor que eu fui quando estive lá.  Mas é bom frisar que nem todos os casamentos são assim. Existem outros tipos de casamento turco também. Bem luxuosos e com comida farta. Assim que tiver a oportunidade de ir em outro casamento postarei pra vocês também ;)

Espero que tenham gostado do post... escrevi com muito carinho :)

Beijos Beijos... ❤